Translation
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony Burgess, English author, poet, linguist and translator (1917-1993)
Since good translation must accommodate different cultural values, communication patterns and stylistic preferences and ultimately read and flow well in the target language, Ocean Translation specialises in three languages only: English, German and Chinese. Our linguists have an intimate knowledge of both the source and target language and the cultures they specialise in. We translate these three languages in all possible combinations and directions quickly, efficiently and with absolute accuracy, benefiting where appropriate from computer-assisted translation tools to compile glossaries and ensure consistency.
